Intentions generales et missionaires du pape pour le mois :    Pour les personnes âgées afin que, grâce au soutien de leurs familles et des communautés chrétiennes, elles collaborent par leur sagesse et par leur expérience à la transmission de la foi et à l’éducation des nouvelles générations.    Décembre
Prières

Fermer Groupes de prières

Fermer Intentions du Pape pour l'année 2017

Fermer Le Chapelet

Fermer Messages du Pape

Fermer Prières personnelles

Engagements adultes
Jeunes
Famille
Recherche




Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Webmaster - Infos
Bienvenue sur Le site de la Paroisse Catholique Porte des Cévennes

 

Ce site se propose de mieux faire connaissance avec votre paroisse. Horaires des messes, des permanences d’accueil, différents groupes et activités, reportages sur les événements marquants des derniers mois, actualités…

Pour les nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants sur une paroisse, l’intégration dans une communauté de fidèles n’est pas toujours facile. Qui contacter ? Faut-il oser ? Serai-je bien accueilli(e) ? Vous trouverez dans ces pages un bon aperçu de la vie paroissiale.

Mais bien sûr, rien ne vaut le contact personnel… N’hésitez pas, d’ores et déjà, à vous faire connaître des prêtres et des paroissiens à la sortie des messes.

 

 L’Eglise se construit jour après jour au sein nos communautés, de nos mouvements et services. Elle se construit jour après jour grâce à la vie des femmes et des hommes qui croient, qui espèrent et qui s’efforcent d’être d'authentiques témoins de la Foi, de L'Evangile dans leur vie de tous les jours.

 

 Nous vous disons bien sincèrement notre disponibilité ! Que la vie à Ganges ou dans les communes environnantes vous permette un vrai épanouissement avec ceux qui vous sont chers !

Cette paroisse est votre famille, vous y êtes chez vous !

 


Père Emmanuel KAZADI  
3, rue Frédéric Mistral
34190 GANGES                                             
Tel : 04.67.73.81.25 / 06 81 98 78 81
 
 
                                                                       
 
Les 2 dernières nouvelles

Annonces de la semaine - par le // @ :

annonces.jpg

LE NOUVEAU « NOTRE PÈRE » EST ENTRE EN VIGUEUR LE 3 DECEMBRE - par le // @ :

LE NOUVEAU « NOTRE PÈRE » EST ENTRE EN VIGUEUR LE 3 DECEMBRE

La Conférence des évêques de France (CEF) a annoncé, vendredi 31 mars, l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du « Notre Père », dans toute forme de liturgie publique, le premier dimanche de l’Avent 2017.

Les catholiques ne diront bientôt plus « Ne nous soumets pas à la tentation », mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ».

Cette modification du sixième verset du « Notre Père » est entrée en vigueur le dimanche 3 décembre, comme l’ont décidé les évêques de France réunis à Lourdes en Assemblée plénière de printemps.

Selon un communiqué, publié vendredi 31 mars par la Conférence des évêques de France (CEF), « l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du ’Notre Père’ dans toute forme de liturgie publique aura lieu le premier dimanche de l'Avent 2017», qui ouvrira, le 3 décembre, la nouvelle année liturgique.

La nouvelle traduction intégrale en français de la Bible liturgique avait été validée par le Vatican à l'été 2013, après dix-sept années de travail.

Mais ce feu vert était resté sans effet jusqu’à ce jour en ce qui concerne la manière de réciter le « Notre Père ».

Des divergences de vues

Les nouveaux livres liturgiques devaient être utilisés à partir du 5 mars dernier, pour le 1er dimanche de Carême. Mais cette mise en oeuvre avait été reportée, en raison de divergences de vues entre les Conférences épiscopales francophones et la Congrégation pour le culte divin à Rome.

La version actuelle du « Notre Père » est utilisée depuis 1966, à la suite d’un compromis oecuménique signé dans la foulée du concile Vatican II. Mais un problème était apparu d’un point de vue théologique à propos de la sixième demande : « Ne nous laissez pas succomber à la tentation » était devenu « Ne nous soumets pas à la tentation ».

En fait, le verbe grec « eisphérô » (Mt 6,13) qui signifie littéralement « porter dans », « faire entrer », aurait dû être traduit par « Ne nous induis pas en tentation » ou « Ne nous fais pas entrer en (dans la) tentation », ou encore « Ne nous introduis pas en tentation ».

Un nécessaire approfondissement théologique
Or la formulation de 1966 laissait supposer une certaine responsabilité de Dieu dans la tentation qui mène au péché, comme s’il pouvait être l’auteur du mal.

Cette traduction pouvant prêter à confusion, il fallait donc un approfondissement théologique.

L'Église protestante unie de France (EPUdF), qui réunit luthériens et réformés, a elle aussi validé ce changement, lors de son synode national du printemps 2016



 

... / ... Lire la suite


 
Mentions légales
Informations légales
Responsable éditorial : Père  Emmanuel KAZADI
Webmestre : Isabelle Vivien
Propriétaire du site : Paroisse Porte des Cévennes
Contact : paroisse.portedescevennes@club-internet.fr
 
Contacts
Saint du jour
La paroisse en images
Diaconia 2013

Diaconia c’est quoi ?

Diaconia 2013 est un appel lancé pour élargir la responsabilité du service des frères à tous les membres de l’Eglise. En effet, la diaconie (service de la charité) n’est pas d’abord une affaire de spécialistes. Elle concerne chacun d’entre nous.

iconepdf.jpgLire le document de présentation en PDF
iconepdf.jpgDocument "Servons la Fraternité"en PDF

Diaconia 2013 : servons la fraternité par KTOTV

Site WEB officiel de Diaconia www.diaconia2013.fr


Action Emploi Service à Ganges
: http://www.aes-ganges.fr/
W3C CSS Meric Graphisme © 2007 - Licence Creative Commons
^ Haut ^